意见反馈
自媒体注册

译林撷英

全部 诗歌 今日好诗 诗歌视觉志 经典赏读 译林撷英 言式验
大海之殇
译林撷英 DZ88

0

1月前
原创诗歌：心作
译林撷英 笛尔奎师那

0

7月前
林水 云风 译：叶芝诗16首 威廉·巴特勒·叶芝（1865年6月13日~1939年1月28日），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。
译林撷英

5

3年前
孟明：保罗·策兰诗14首       策兰曾说过：“它，语言，永远不会丢失，是的，即使所有别的都丢失了。”可是，这种语言被纳粹的鼓吹、仇恨言论、拐弯抹角玷污了，不能直接拿来写诗：“它必须穿过自己的不负责任，穿过可怕的隐瞒，穿过千次带来死亡的演讲的黑暗。”策兰把语言拆解，回到语言的根源，制造表达和语气上的根本陌生性，从而清洗语言。他借助植物学、鸟类学、地质学、矿物学等领域的词汇，还有那些很久没人
译林撷英

2

3年前
威廉·莎士比亚诗20首 莎士比亚的高明处，在于他还写了许多谣曲，短歌，小调，抒发了青年人的欢欣和哀怨，也传达了民间的幽默和戏谑情绪，至于像《暴风雨》中爱丽尔所唱的短歌则纯然是音乐，但又不是虚无缥缈的，而是饱含着深海的秘密智慧，所以它本身也是“富丽、新奇”的。
译林撷英

4

3年前
博尔赫斯“脑洞大开” 诗10首 ：如果不存在开始和结束 阿根廷文学巨匠博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899.8.24-1986.6.14）以脑洞大开的小说为人所知，而事实他是以诗人身份登上文坛的。1923年，24岁的博尔赫斯出版了第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，比他第一部小说集的出版早了12年。从上世纪八十年代起，博尔赫斯被译介到中国并掀起热潮。他的晦涩、睿智、精妙、神秘构筑了一座岔路重重的迷宫，如果你对他的小说痴迷，也不妨读读他的诗歌吧。
译林撷英

0

3年前
文 | 苏珊·桑塔格：激情的洪流 茨维塔耶娃在获悉里尔克已于十二月底逝世之后数天，给里尔克写了一封信，并于翌年写了一篇很长的颂文给他（《你的死》）。帕斯捷尔纳克在里尔克逝世将近五年后完成的《安全保护证》的手稿，则以一封给里尔克的信告终。（“如果您还活着，这是我今天会寄给你的信。”）《安全保护证》带领读者穿过一个隐晦的回忆录作者的散文的迷宫，进入诗人的内向性的核心。它是在里尔克的影响下写的，并且——尽管可能是无意识地——与里尔克竞争，企图匹比甚至超越里尔克散文的至高成就《马尔特手记》（1910）。
译林撷英

0

3年前
聂鲁达：二十首情诗和一首绝望的歌（陈黎，张芬龄译) 巴勃罗·聂鲁达(1904-1973），智利诗人。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。
译林撷英

2

3年前
博尔赫斯 | 在芸芸众生间行走 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日-1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学，在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。​
译林撷英

4

3年前
英格褒·巴赫曼诗选读：延期偿还的时间 这位二十世纪德语诗歌的明星，如流星一样划过了日耳曼文学的苍穹。她一生只出版了两部单薄的诗集，即《延期偿还的时间》和《大熊星座的呼唤》，却在战后的德语诗歌界引起举世注目。因此，她成为德国著名的杂志《明镜周刊》的封面人物，并在1964年获得德国毕希纳文学奖。她去世后，以她的名字设立的巴赫曼文学奖，使她的家乡克拉根福在每年夏天评奖的日子里成为德语世界盛大的文学节日。
译林撷英

0

3年前
点击加载更多

诗讯

查看更多

吉狄马加的非对称建筑诗学——吉狄马加墨象的诗学研究

2024-03-12

“古今唱和，唯诗为尊”——北京诗歌网新诗唱和专辑第六辑

2024-03-03

“古今唱和，唯诗为尊”——北京诗歌网新诗唱和专辑第五辑

2024-03-01

“古今唱和，唯诗为尊”——北京诗歌网新诗唱和专辑第四辑

2024-03-01

推荐诗人

查看更多

乌尔根

杨佴旻

北京诗歌网

诗歌视觉志

查看更多

美国航天局火星探索者“恒心漫游号”成功降落2.925亿英里之外的火星

关于北京诗歌网

合作伙伴

扫码关注官方公众号

电话：010-69387882    地址：北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710长轴泵  企业文化设计  企业文化设计

Copyright©2020北京诗歌网    信息产业部备案/许可证编号：京ICP备12048767号-3